在图书馆见到了她，很纯，穿着一件天蓝色领子的棉服，很好看。
问到她们寝室电话，放假前一天打过去，不在，却在楼下见到她， 呵呵，一样清纯。
寒假里想着她，一开学就买了3朵玫瑰和3个水晶之恋托人送了过去。开始通电话了，嘿嘿，我们有很多相同的爱好。
相约去未名湖，专门为她去买了件白色的长袖T恤，我也要纯一些。
去了未名湖，去了故宫，开心。回程的路上，拉了她的手，她没躲开。
那年2月28日，在天台，放了蛋糕，摆了蜡烛，倒了红酒，每层楼梯的拐角都点了烟花，叫兄弟播着轻音乐，我想吻她，失败了，她有男友。
为了还钱，啃了一个月的馒头，她知道了就让别人给我带饭。我们一起上自习，挨着坐，可却学小学生不说话，传纸条。她男友喜欢别人了，她也终于喜欢上了我。
我们一起去食堂吃饭，用一张饭卡，她经常吃那个海白菜，每次都是二两米。
一次在昌平剪头发失败，她哭了一小时，我在旁边安慰了一小时。有一年下大雪，我早起拿拖把去操场写下她的名字，把她感动了好几天。
非典封校的前一天，我们逃回了她家，过了五十天猪的生活：中午12点起床，白天看电视，晚上玩游戏。奇怪的是，她妈妈没有鄙视我。
五十天里，光前两个星期我就华丽丽的长了20斤的膘，以至于回到家爸妈都不认识我了。
我们会上午翘课去逛超市，买些罐头和泡面，坐在主楼最高层的楼梯上吃午饭。我总嘲笑她小短腿、大肥脸，尽管她身材不差，脸也不大；她总说我小短腿、大驴脸，尽管我腿比她长，脸部太大。
我们没事的时候会数对方脸上的痣和痘痘。我后数的时候，她比我多一个；她后数的时候，我起码比她多十个。
她以前叫我老公，我叫她老婆；后来她叫我哥哥，我叫她妹妹；现在她叫我皮皮爸，我叫她皮皮妈。
她老和我吹：小学到高中，追我的人可多了，情书一大堆。我问：现在呢？她回：还不是因为你。
有一次吵架，她在寝室喝了2瓶盖二锅头和1罐啤酒，这好像是她第一次也是唯一一次醉酒。第二天告诉她还不相信。
放暑假为了不回家，去学新东方，结果两人一起趴课桌上打呼。每天晚上做两个量巨大的菜，为了表示她做的菜好吃，扫尾工作总是我。
我生病了，她比我还难受。可唯一让我郁闷的是，大学四年吃的药比我之前20年的都多。所以我叫她老中医。
我们是学校为数不多的，从大一开始谈恋爱一直到结婚的。在朋友中堪称楷模和样板。毕业后，面临两地的选择，我们决定考研。每天一起自习、一起吃饭、一起散步，除了睡觉，我们都在一起。我们都落榜了，她留在北京，我回到家乡。残酷的现实摆在眼前：去北京，在一起；留家乡，伤离别。
经过了3个月的煎熬，我还是决定北上。我对已经为我找好工作的父亲只说了这一句话：留家乡，父母在，深爱的人没了；去北京，感情在，父母依然在。父亲放行了。
刚工作，没钱，偷偷拿了她的工资卡去给她买了个钻戒。我买了108朵玫瑰，穿上圣诞老人装，拿着钻戒，在广场上向她求婚。她笑靥如花，真美。
领证后，我们在离她公司很近的地方租了个一居室，她妈妈大老远扛了一大堆东西来看我们，给我们备齐了厨房的所有设备。
她会做牛肉饭，和吉野家的一个味，同学来家必选菜；她会做披萨，我觉得比必胜客还好吃——尽管我们只吃过必胜客宅急送。我喜欢看她围着围裙在厨房炒菜的样子，她也喜欢看我围着围裙偶尔刷碗的样子。
夏天我们喜欢吃完饭下楼散步，逛一下小店，她却从来不买。我们爱边走边撞屁股，有时候我故意闪开，然后被她揍一顿。一直到工作的第二年，我们出去吃饭从没有超过100块。
一起洗澡的时候，她爱给我搓背，没想到小身板还挺利索，从此我的御用搓澡师诞生。
没事时，躺在床上爱打个小架，她老说我欺负她，是女子汉，可她却不知道自己下手轻重，经常咬得我想一脚把她踹下去。
她给我报名参加购物街，我被选上了，结果还上场了，最后还中了大奖，运气忒好了。遗憾的是她坐太边上了，没录上她。
她是个文静甚至文弱的女孩子，可每次吵架——不管是谁的错，到最后怎么错的都是我。
我数一二三，她会马上奔过来，她数却不管用。
我的眼睛比她大，可她却说我的眼睛没她有神。
我的呼噜声很大，曾经在考研前一天晚上被室友要求晚睡2小时。可她却几乎感觉不到，睡得比我还香。
她从不和外人起争执，为嘛在我这她总是那么霸道。
她小时候像个假小子，我小时候却像个小姑娘。她的包永远是个垃圾箱，找个东西得翻半天。
她的手机一直由我来充电，只要我出差几天，肯定会出现没电关机的情况。
她是个爱干净的人，却不习惯天天洗澡；我也是个爱干净的人，可牛仔裤却能穿一个月不洗。
她爱用她的小记事本从网上抄菜谱，晚上拿着小本就进厨房，每次做的菜还真有模有样，味道也不错。
送她一个大脸猪，她说是金三顺猪，高兴得不得了。其实我在超市买的，才花了几十元。
除了结婚戒指，我好像没给她买过超过1000元的东西。每次问她想要什么，她都说什么也不缺。
上学时，去逛商场她主要看自己的衣服，但不买；上班后，去商场经常看适合我的衣服，我不让买；现在，去商场只看小皮皮的东西，然后去淘宝买。
她的生日是12月28日，早产了3个月，要不是她妈妈的坚持，我就见不到她了。
她妈妈人很好，属内外兼修型。我希望她有她妈妈的一半就OK。她回：你又不是我爸。
听她妈妈的话，我们在2008年底低谷的时候买了房，过户的时候又赶上免营业税政策；听她妈妈的话，我们在去年11月买了辆车，第二个月北京就出限制政策。呵呵，周董的歌好像是这么唱的：听妈妈的话……
12月5日，我们的小家伙——皮皮诞生了。我和她都升级了。
她肠胃不好，爱放屁；我肠胃也不好，爱拉稀；小皮皮还太小，乱尿尿。瞧这一家子。
十年过去了，我始终觉得她没什么缺点。要说唯一的缺点就是她的倔脾气。一旦倔上了，十头牛都拉不回来。
她说她以后很可能回家乡，因为她父亲的身体不太好，我告诉她：你去哪我去哪。你若不离，我即不弃。
MV描述 : What Are Words 中英字幕版MV — Chris Medina | 有一种感情,能让旁观者为之动容,那就是爱！美国偶像第十季绝种好男人Chris Medina止步24强，他的海选故事感动了千万观众.Chris Medina与女友本以订婚，他的女友因意外造成创伤性脑损伤，生活不能自理，但他依然不离不弃的去照顾未婚妻。并誓言一辈子不会离她而去。
Anywhere you are, I am near
不管你在哪儿，我都会在你身边，
Anywhere you go, I’ll be there
不管你去哪儿，我都将会在那儿，
Anytime you whisper my name, you’ll see
不管什么时候你轻声喊我名字，你将会知道
How every single promise I keep
我是如何守护每一个誓言的，
Cuz what kind of guy would I be
因为我将会成为一种
If I was to leave when you need me most
当你最需要我的时候我时刻准备出发的人。
What are words
当你说那些话的时候
If you really don’t mean them
如果你不是有意指那些东西
When you say them
那些话又代表着什么呢？
What are words
如果那些话只是对过去美好时光而言的
If they’re only for good times
那么当它进行时
Then it’s on
那些话又代表着什么呢？
When it’s love
当那些话是指爱情时，
Yeah, you see them as lover’s words
是的，你把它看做是情话，
They never go away
它们从不消失，
They live on, even when we’re gone
甚至当我们已经消失的时候，它们也一直存在着。
And I know an angel would say
我知道天使将会说，
Just from me and now know I’m meant
只对我说而且我现在知道了我应该
To be where I am and I’m gonna be
在我应该在的地方而且今晚我将会
Standing right beside her tonight 一直守护在她身边。
And I’m gonna be by your side
当她最需要我的时候我不会离开
I would never leave when she needs me most
我会这样一直守护在她身边。
What are words
当你说那些话的时候
If you really don’t mean them
如果你真的不是有意指那些东西
When you say them
那些话又代表着什么呢？
What are words
如果那些话只是对过去美好时光而言的
If they’re only for good times
那么当它逝去时，
Then it’s off
那些话又代表着什么呢？
When it’s love
当那些话是指爱情时，
Yeah, you see them as lover’s words
是的，你把它看做是情话，
They never go away
它们从不消失，
They live on, even when we’re gone
甚至当我们已经消失的时候，它们也一直存在着。
Anywhere you are, I am near
不管你在哪儿，我都会在你身边，
Anywhere you go, I’ll be there
不管你去哪儿，我都将会在那儿，
And I’m gonna be here forever more
我将会永远在这儿
Every single promise I keep
守护我守护的每一个誓言，
Cause what kind of guy would I be
因为我将会成为一种
If I was to leave when you need me most
即使我离开了，在你最需要我的时候，
I’m forever keeping my angel close
我会永远和你在一起。
【因部分词句不好直译，所以将歌唱者最想表达的意思翻译给大家。】
